«…ورِثاءُ الأبِ دَينٌ أيُّ دَيْنْ»

  • — الأحد يونيو 21, 2026

من أجمل ما قيل شعرا في رثاء الأباء تلك القصيدة التي رثى فيها أمير الشعراء أحمد شوقي -رحمه الله-، أباه عليا (١)؛ رثاء صادر عن فراق الأب الحاني، الذي كانت عواطفه تغمر ابنه، والانسجام يسود بينهما؛ لدرجة أن أصبحا كأنهما روح واحدة، في جسدين مختلفين، لمتانة صلة الأبوة بالبنوة.

كان أبوه محببا إليه، أثيرا إلى نفسه، قريبا إلى قلبه، وكان بينهما صحبة، وعلاقة متينة، فإذا به لما فقده اهتز هزة كبيرة، لم يقل فيه شيئا من الشعر، وهو كبير الشعراء وأميرهم، صمت حتى بدأ الناس يلومونه على ذلك، فإذا به بعد ستة أشهر بدأ قصيدته الرائعة الجياشة، قصيدة يعجز اللسان عن وصف المشاعر الملتهبة والأحاسيس العميقة التي فيها، إنها عبارات تبدو عفوية في إطارها، مؤثرة في معانيها، تبرز رابطة الأب بالابن، وارتباط الابن بالأب، في تلاحم تجعلنا نشعر من خلال ذلك الرثاء؛ بأنه نابع من القلب، متعمق في الوجدان، فيه نبض صادق بالمودة وتمازج في العواطف؛ يؤكد فيها أن الناس كلهم سوف يموتون، وحتى سيد الأولين والآخرين النبي محمد -صلى الله عليه وآله وسلم- مات، ونعى الناعون خيرَ الثقلَين؛ فكان قصيدة مبكية لم يعتد عليه الشعراء، حيث يقول:

سألوني لِمَ لَمْ أَرثِ أبي.. ورِثاءُ الأبِ دَينٌ أيُّ دَيْنْ

أيها اللُّوَّامُ ما أظلمَكم .. أينَ لي العقلُ الذي يُسعِد أينْ؟(٢)

يا أبي ما أنتَ في ذا أوَّلٌ.. كلُّ نفسٍ للمنايا فرضُ عَينْ

هلكَت قبلك ناسٌ وقُرًى.. ونعى الناعون خيرَ الثقلَين(٣)

غايةُ المرءِ وإن طالَ المَدى.. آخِذٌ يأخذُه بالأصغرَين(٤)

وطبيبٌ يتولَّى عاجزًا.. نافضًا من طِبِّه خُفَّي حُنَين(٥)

إن للموتِ يدًا إن ضربَت.. أوشكَت تصدعُ شملَ الفَرقدَين

تَنفُذ الجوَّ على عِقبانه.. وتُلاقي الليثَ بين الجبلَين

وتحطُّ الفرخَ من أيْكتِهِ.. وتنال الببَّغا في المئتَين

أنا من مات ومن مات أنا.. لقيَ الموتَ كِلانا مرتَين

نحن كنا مهجةً في بدنٍ.. ثم صِرنا مُهجةً في بدنَين (٦)

ثم عُدْنا مهجةً في بدنٍ.. ثم نُلقى جُثَّةً في كفنَين

ثم نَحيا في «عليٍّ» بعدَنا.. وبه نُبعَثُ أُولى البَعثتَين(٧)

انظر الكونَ وقُل في وصفِهِ.. كلُّ هذا أصلُه من أبوَين

فإذا ما قيلَ ما أصلُهما.. قُل هما الرحمةُ في مَرحمتَين

فقدا الجَنةَ في إيجادِنا.. ونعِمْنا منهما في جَنَّتَين

وهما العذرُ إذا ما أُغضِبا.. وهما الصَّفحُ لنا مُسترضَيَين

ليتَ شِعري أيُّ حيٍّ لم يَدِن.. بالذي دانا به مُبتدئَين

وقفَ اللهُ بنا حيثُ هما.. وأماتَ الرُّسْلَ إلا الوالدين (٨)

ما أبي إلا أخٌ فارَقتُه.. ودُّه الصِّدقُ وودُّ الناسِ مَين (٩)

طالما قُمْنا إلى مائدةٍ.. كانت الكِسرةُ فيها كِسرتَين

وشرِبْنا من إناءٍ واحدٍ.. وغسَلْنا بعدَ ذا فيه اليدَين

وتمشَّيْنا يَدِي في يدِهِ.. من رآنا قال عنا أخوَيْن

نظرَ الدهرُ إلينا نظرةً.. سوَّتِ الشرَّ فكانت نظرتَين

يا أبي والموتُ كأسٌ مُرَّةٌ.. لا تذوقُ النفسُ منها مرتَين

كيف كانت ساعةٌ قضَّيتَها.. كلُّ شيءٍ قبْلَها أو بعدُ هَيْن؟

أشَرِبتَ الموتَ فيها جُرعةً.. أم شرِبتَ الموتَ فيها جُرعتَين؟

لا تخَفْ بعدَكَ حُزنًا أو بُكًى.. جمدَت منِّي ومنك اليومَ عَين

أنتَ قد علَّمتَني ترْكَ الأسى.. كلُّ زَينٍ مُنتهاه الموتُ شَين

ليت شِعري هل لنا أن نلتقي.. مرةً أم ذا افتراقُ المَلَوَين (١٠)

وإذا متُّ وأُودِعتُ الثرى.. أنُلقَّى حُفرةً أم حُفرتَين؟

إن فقد الوالدين أمر جلل، ولهذا فإن «شوقي» عندما صمت لأن لسانه لم يطاوعه، وقلبه امتلأ حزنا، فبقي كاتما إلى أن لامه الناس، فقال هذه القصيدة الرثائية الرائعة.

رحم الله أبي وأمي .. اللهم من كان منهم ميتا، اللهم فارحمه، ووسع له في قبره، واجعل قبره روضة من رياض الجنة، اللهم أنزل على قبره شابيب الرحمات، واجعله في نعيم دائم غير منقطع. ومن كان منهم حياً اللهم فأطل عمره، وألبسه ثوب الصحة والعافية، وأحسن عمله، واختم له بالحسنى، وارزقنا برهم أحياء وأمواتا.


معاني المفردات
١ نظم هذه القصيدة حوالَي سنة ١٨٩٧م، يرثي بها والده علي بك شوقي.
٢ يُسعِد: يُعِين.
٣ الثقلان: الإنس والجن، وخير الثقلين هو سيدنا محمد صلوات الله عليه.
٤ الأصغران: القلب واللسان.
٥ خفي حنين: مثلٌ عربي يُضرب عند اليأس من الحاجة المطلوبة والرجوع عن الطلب بالخيبة.
٦ المهجة: الدم، وقد يُعبَّر بها عن الروح، يقال خرجت مهجته؛ أي روحه.
٧ عليٍّ: هو أحد نجلَي شوقي يريد أنّه استمرار له بعثة أولى تليها بعثة القيامة.
٨ (وأماتَ الرُّسْلَ إلا الوالدين) يريد في هذا البيت أن يقرر أن الأبوة ضرب من ضروب الرسالة التي لم تنقطع كما انقطعت رسالة الأنبياء-عليهم الصلاة والسلام-، وإنما هي ستظل قائمة بوظيفتها من طبع الأبناء على غرار الآباء.
٩ المَين: الكذب.
١٠ الملوان: الليل والنهار، الواحد منهما ملا.