مقالات مترجمة

يبدو أن رواد (أباطرة) التكنولوجيا قد ترسخت أقدامهم في هذه المرحلة من مسارهم الميكافيلي، كما أوضح “سام ألتمان” في لقاءه الأخير، الذي فضح أكبر كذبة في هذا العصر: “الذكاء الاصطناعي في خدمة الانسانية”!!! عندما يستحوذ المحتالون والمخادعون على رئاسة الشركات تظهر الامور الأكثر غرابة؛ يطمئنون لدرجة أنهم ينسون مواصلة مكائدهم، أو يفقدون قناعتهم بضرورتها، فتبدأ […]

ديون الذكاء الاصطناعي تتفاقم بشكلٍ خارج عن السيطرة… الخطر الحقيقي يكمن في تدمير الاقتصاد. يروج رواد التكنولوجيا ويكررون باستمرار كيف سيجعلنا الذكاء الاصطناعي جميعًا عاطلين عن العمل، وكيف سيصبح قريبًا فائق الذكاء بشكل خطير، وكيف أن هذه الأنظمة ضرورية لاستدامة الاقتصاد العالمي… هذه كلها أكاذيب تلاعبية واضحة، كما أوضح ذلك كثيرون مرارًا وتكرارًا. لذا، لا […]

“يجب أن تكون القوة لنا لنمارسها، لا لهم“ عندما يتعلق الأمر بإسقاط الحكومات من وراء الكواليس، لا أحد يعرف هذا المجال أفضل من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)؛ منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، نفّذ عملاء بريطانيون سريون 42 محاولة انقلاب في 27 دولة حول العالم، سعياً وراء نتائج اقتصادية أو سياسية تخدم مصالح الدولة. بعبارة أخرى، […]

لم تعد شركات الذكاء الاصطناعي تكتفي بالتضييق على الوظائف البشرية، بل باتت أيضاً تريد استئجار البشر لتشغيل “الروبوتات”؛ هذا ما يأمله المدعو “ألكسندر لايتيبلو”، مؤسس منصة “استئجار إنسان “، فقد أطلق منصة باسم “RentAHuman.ai “؛ وهي منصة تتيح لوكلاء الذكاء الاصطناعي “البحث عن بشر وحجزهم ودفع الأجور لهم مقابل مهام في العالم الواقعي” الفكرة، وفقًا […]

حلّ مجدداً الوقت الذي يسافر فيه الأثرياء المتغطرسين بطائراتهم الخاصة إلى سويسرا في محاولة لتبرير ثرواتهم الطائلة، والتأثير على قادة العالم لتجاهل مطالب ناخبيهم، وتطبيق سياسات اقتصادية تمكّنهم؛ أصحاب المليارات الجدد، من نهب المزيد من الثروة والسلطة منّا؛ الإشارة بالطبع، إلى جحيم الليبرالية الجديدة الذي يُمثّله المنتدى الاقتصادي العالمي. هذا المؤتمر مهزلة مليئة بالمصطلحات الرنانة، […]

برنامج الدردشة الآلي “غروك”، الذي ابتكرته شركة الذكاء الاصطناعي “xAI” ، والمدمج في منصة “إكس X” [سابقًا “تويتر”] – منصة المملوكة لـ” إيلون ماسك” – يُستخدم من قِبل حثالة من البشر المُتنمّرين و المُتحرشين بالأطفال و النساء، وغيرهم من المنحرفين أخلاقياً في العالم الرقمي، لنشر صور مُخلّة بالآداب العامة لنساء وفتيات قاصرات وأطفال؛ وتتراوح المُستهدفات […]

يمكننا أن نجادل حول ما إذا كان الذكاء الاصطناعي التوليدي جيدًا أم سيئًا، مفيدًا أم غير مفيد، داعمًا للبشرية أم مدمرًا لها… لكن الإجابة على الأرجح تكمن في المنتصف. ولكن هناك أمر واحد يبدو متفق عليه -غالباً-، وهو أن تفاعل نماذج أو برامج الذكاء الاصطناعي مع نماذج أو برامج أخرى من الذكاء الاصطناعي يُعدّ مضيعة […]

في مقال نشر في صحيفة “الفايننشال تايمز” تحت عنوان ( ألعب لعبة “ضرب الخلد” مع شركة “ميتا” بسبب احتيالي Playing ‘whack-a-mole’ with Meta over my fraudulent) ” كتبة “مارتن وولف”؛ كبير المعلقين الاقتصاديين في الصحيفة، والذي يعد أحد خبراء السياسات الاقتصادية العالمية. يقول: “تعرّفتُ على صورتي المزيفة لأول مرة في 11 مارس 2025؛ لفت زميل […]

الاستدامة المؤسسية يمكن أن تكون سلوكاً استراتيجياً للأعمال ومربحاً في نفس الوقت اذا ابتعدت عن الاغراق في التفاصيل؛ كيف يمكن لأرباب العمل تنفيذ مبادرات فعالة للأعمال المستدامة؟ ما هي إدارة الاستدامة؟ تقع الإدارة المستدامة Sustainable Management من حيث التعريف عند نقطة التقاطع بين الأعمال والاستدامة، وهي الممارسة الإدارية التي يقع عليها تأثير المنظمة (او الشركة) […]

كان هاروت “سام ألتمان” يتفاخر قبل شهرين تقريبا بأن شركة OpenAI لم تكن مضطرة لإنتاج روبوتات جنسية. اما الآن، فقد أصبحت تُنتج روبوتات جنسية؛ لأن شركات الذكاء الاصطناعي تخسر مليارات الدولارات!!!ففي خضمّ سعيها لتحقيق الربحية -من المرجح أن ينتظر المستثمرون سنوات لرؤية عائد  إن تحقق أصلاً-، فتحت OpenAI الباب أمام محادثات البالغين، معلنةً  أنها ستسمح […]

“الذكاء الاصطناعى يقود موجة جديدة من الجريمة الرقمية…” “الإنتربول: المجرمون يستخدمون الـذكاء الاصطناعي أسرع من الحكومات ولا يوجد دولة قادرة على المواجهة وحدها…” في عالمٍ يتسارع فيه كل شيء، لم تعد التهديدات تُقاس بالمسافة أو القوة، بل بقدرة خوارزمية واحدة على اختراق أنظمةٍ تبني عليها دولٌ بأكملها مستقبلها الاقتصادي والسياسي، ونحن اليوم لا نعيش فقط […]

في العالم الواقعي، الذكاء الاصطناعي ليس أداةً مفيدةً كما يروج لها، فقد وجدت دراسة حديثة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن 95% من طياري الذكاء الاصطناعي قد خفّضوا الإنتاجية؛ بالكاد يستطيع تنظيم مكتب خلفي، لكن هذا ليس ما يجعله خطيرًا. هناك احتمال كبير جدًا أن يُدمّر الاقتصاد من الأعلى إلى الأسفل، وليس من الأسفل إلى الأعلى… لكن […]

أعلنت شركة “ديلويت Deloitte”، إحدى كبرى شركات الخدمات المهنية والاستشارات في العالم، وكبيرة منظري ومروجي “ضرورة استخدام الذكاء الاصطناعي”، أنها ستُعيد مبلغاً تقاضته من الحكومة الأسترالية مقابل إعداد تقرير بلغت قيمته 440 ألف دولار أسترالي، بعد اعترافها باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في إعداد التقرير واحتوائه على عدة أخطاء ومراجع وهمية. كانت وزارة التوظيف والعلاقات في […]

مصطلح “المدينة الذكية” أشبه بعالم رقمي مثالي “يوتوبيا”؛ وعود بأن تُزيل البيانات متاعب العالم ومخاطره و مظالم الحياة … وتُظهر التغطيات الإعلامية -الممولة وغير الممولة-تفاؤلاً مُبتهجاً بشأن المدن الذكية: قد يكون هذا كله ممكنة، ولكن قبل أن نُفرط في الحماس، فعلى أرض الواقع هناك مشكلات تُعاني منها “المدن الذكية”، لم يُشار إليها -على حد علمي-  […]

في عصر المعلومات، من السهل التلاعب بالمعلومات وتحويلها إلى سلع، والمضاربة بها تُسيطر على العالم؛ فمنذ ثمانينيات القرن الماضي وحتى عام ٢٠٠٨، أدرك المستثمرون أن بإمكانهم تحقيق عوائد أكبر من المبالغة في الدعاية والضجيج مقارنةً بأي نوع من الأعمال الأخرى، وهو ما أدى إلى فقاعة “الدوت كوم”، وأزمة الائتمان عام ٢٠٠٨، وفقاعة العملات المشفرة بين […]

قال “أندرو ماكافي” من معهد “ماساتشوستس” للتكنولوجيا: “القوة التكنولوجية الخام هائلة، ولكن مجرد قدرتك على بناء شيء ما لا يعني أنه مُجدٍ اقتصاديًا”. المشكلة الجوهرية ليست في البيانات أو التدريب أو وحدات معالجة الرسومات أو الطاقة، بل في مسألة الإدراك: بمعنى القدرة على التعلم المستمر، والتكيف بشكلٍ مستقل، وتحديث نفسه آنيًا؛ وبدون كل ذلك، يُحكم […]

وافقت شركة “أنثروبيك” على دفع ما لا يقل عن 1.5 مليار دولار لتسوية دعوى رفعها عدد من الكتاب في الولايات المتحدة، بتهمة استخدام مؤلفاتهم بصورة غير قانونية لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي التي طورتها. وقال محامي المدعين جاستن نيلسون إن “هذه التسوية التاريخية تتجاوز أي تعويض معروف سابقاً في قضايا حقوق النشر. إنها الأولى من نوعها […]

قال الدكتور “كيث ساكاتا”؛ طبيب نفسي بجامعة كاليفورنيا سان فرانسيسكو  (UCSF)، لـ بزنس إنسايدر (BI): إنه لاحظ خلال العام الماضي 12 حالة أُدخلت إلى المستشفى إثر أزمات نفسية مرتبطة بتفاعلات مع أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتعرضهم لانهيار، موضحًا أن هذه الروبوتات تتجنب تحدي المستخدمين وهو ما يجعل حالات الذهان تتفاقم عندما يواجه المستخدم ردودًا غير واقعية […]

لقد كان نهج الأمن السيبراني الياباني ”سلبيًا“، إذ اعتمد على دفاع قائم على جدران الحماية، وإجراءات مكافحة الفيروسات المقتصرة على شبكات الأطراف المستهدفة. وهو ما يُشبه ”حرب الحصار“، حيث كان على السلطات الانتظار حتى وقوع الهجوم ثم الرد بإجراءات مضادة. أما “الدفاع السيبراني النشط Active Cyber Defense Law“، فهو أشبه بـ ”حرب العصابات“؛ حيث يتضمن […]

الإهمال والاستعجال لإطلاق تطبيق التحويلات ساهم في عمليات الاحتيال وسرقة أموال “العملاء” دعوى قضائية ضد شركة “Early Warning Services” المعروفة اختصاراً بـ”EWS”، والمالكة لتطبيق التحويلات المالية “زيلي “Zelle ، رفعها الادعاء العام في ولاية نيويورك الأمريكية، متهمة الشركة بالإهمال في تأمين المنصة، ما سمح للمحتالين بسرقة أكثر من مليار دولار من المستخدمين بين عامي ( […]

يقول “فرانشيسكو بروكاك” مستشار التصميم الحضري والاستراتيجي | دكتوراه في التخطيط الحضري: لقد سئمت من سماع «هراء المدينة الذكية»؛ فقد أصبحت دعاية “المدينة الذكية” أيديولوجية – أيديولوجية تُعلي من شأن الهندسة المعمارية، والتخطيط الحضري، والتصميم، وحتى أخلاقيات ومسؤولية من يُشكلون مدننا. نعم – يُمكن للتقنيات أن تُحسّن الحياة الحضرية: كل هذا على ما يُرام، ومفيد. […]

اخترع نموذج الذكاء الاصطناعي للرعاية الصحية، “ميد-جيميني Med Gemini ” من جوجل، جزءًا غير موجود من جسم الإنسان في ورقة بحثية منشورة؛ حيث استشهد الذكاء الاصطناعي الطبي بجزء مزيف من الجسم، مما أثار مخاوف جدية، وواجهت جوجل رد فعل عنيف من المجتمع الطبي بسبب ذلك. فقد وصف الذكاء الاصطناعي “احتشاءًا قديمًا في العقدة القاعدية اليسرى” […]

تبذل شركات التكنولوجيا الكبرى الرائدة جهودًا حثيثة لترويج الذكاء الاصطناعي كبوابة لمستقبل زاخر بالخير للجميع. وحتى هذه اللحظة، نجحت هذه الشركات بشكل مذهل في جذب أموال المستثمرين والدعم الحكومي، مما زاد من ثراء مالكيها الأثرياء أصلًا. مع ذلك، لا يُغيّر هذا النجاح من حقيقة أن أنظمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها قد استنفدت إمكاناتها إلى حد […]

تسعى شركات التكنولوجيا الكبرى بكلّ جهدها إلى تسويق الذكاء الاصطناعي، ولا سيّما ما يُعرف بـ«الذكاء الاصطناعي العام AGI». ففي المؤتمرات والحوارات، يتحدّث قادة هذه الشركات عن مستقبلٍ قريبٍ تتمكّن فيه أنظمة الذكاء الاصطناعي من أداء كل المهام لأيٍّ كان، لتُنتج عالماً من الوفرة للجميع. بَيد أنّهم، في الوقت ذاته، ينوّهون إلى أنّ بلوغ ذلك المستقبل مشروطٌ بمدى استعدادنا لتوفير […]